Couples in permanent life partnerships score court victory