Diagnosing and treating comorbid depression in patients with chronic conditions : how proactive should we be