SAPS vows to act against cops who break dress code