20-year-old woman confesses to 2016 murder of entire family