Commercial tenant rental recovery stalls in third quarter