Council’s handling of water woes ‘not good enough’ for frustrated residents