Unarmed black man with SA roots ‘shot dead’ by Swiss police officer