Test and series are balanced on a knife-edge