Schools may not bar undocumented kids