Sri Lanka appoint stand-in coaches