Afrikaans parents say kids being marginalised